Les us et coutumes du monde taurin camarguais sont un phénomène unique au monde.
Présente sur quatre départements : l’Hérault, le Gard, les Bouches du Rhône et le Vaucluse, la course camarguaise exprime à sa façon la relation de l’homme avec le taureau.
Lorsqu’en 1904 le Marquis de Baroncelli crée la »Nacioun Gardiano » c’est tout un art de vivre qui prend forme.
Le rôle de la Nacioun Gardiano est de faire vivre toute la culture camarguaise : langue d’Oc, costumes, mode de vie, jeux taurins.
Un siècle a passé et pourtant, le culte du taureau passionne toujours les foules, c’est ce qu’on appelle la « Fé Di Biou ».
Naturellement la course camarguaise présente l’aspect le plus réputé de toute cette culture.
L’histoire nous apprend que la course la plus ancienne remonte à 1402 en Arles et fut donnée en l’honneur de Louis II Comte de Provence. Camarguais bulls races are specific traditions of our region.
Livening up the towns or villages of Herault, Gard, Bouches du Rhône and Vaucluse, the camarguais bull races express the relationship between the man and the bull.
The Marques de Baroncelli, was the founder of the “Nacioun Gardiano”. He established the recognition of the camarguais culture, which became a symbol of identity and a real art of living, based around the d’Oc language, the costumes and the bull games.
One century is gone but fascination and worship of the bull is still in people’s heart. That’s what we call “Fe di Biou”.
The bull race embodies indeed the most famous aspect of this culture.
The first bull game took place in the Arles Amphitheatre in 1402 for the visit of Lewis II Count of Provence.
Le Taureau Camargue
Son physique particulier et sa combativité conviennent, en effet, mieux à la course qu’au travail ou à la production de viande.
Le taureau de camargue essentiel à l’économie, est au centre de la culture régionale. La présence de cet animal remonte à la plus haute antiquité. Un taureau de course camarguaise caractérisé par sa robe noire, entre dans l’arène à l’âge de 3 ou 4 ans et peut terminer sa carrière vers 15 ou 16 ans. Its distinctive figure and its pugnacity are better used in a bull game rather than for work or meat.
The Camargue bull is essential for our economy and is therefore at the centre of local culture. The Camargue bull originates from ancient times. Easily recognised by its black colour and its lyre shaped horns, the bull, at the age of 3 or 4, gets into the arena for the first time and takes part in the bull races until the age of 15 or 16.
Le Razeteur
Depuis le 10 Octobre 1975, la course camarguaise est officiellement reconnue comme un sport français.
Le razeteur actif est un athlète qui se prépare toute l’année au face à face avec le taureau. Les razeteurs exposent parfois leur vie poussant toujours plus loin l’exploit sportif. Since 1975, the camarguais bull games have been established as a French sport. The razeteur is an athletic young man, training all year long to face the bull. In his run, he tries to pull off strings tied to the bull’s horns, putting even sometimes his life at risk.
Les Attributs
Il s’agit là des ornements fixés sur la tête du taureau. L’enlèvement des attributs se fait toujours dans le même ordre : la cocarde, les glands, le frontal et les ficelles. Une fois ôtés, ils sont comptabilisés et permettent aux razeteurs de totaliser des primes et des points. They are the ornaments or strings tied to bull horns. (cocarde = rosette, gland=tassel, ficelle=string and frontal is a string behind the front).Each attribute is worth some points and a bonus. Therefore they are added up and money is won.
TROPHÉE LISTEL
Tous les mercredis à 17h
2 Juillet Course de Protection Manades : Simeon / Salierenne
9 Juillet Course de Protection Manades : Allard / Brestalou
16 Juillet Trophée des Arlésiens Manades : Allard / Ribaud / Lautier / Salierenne / St Germain / Lagalante / J. Bon
23 Juillet Vaches Cocardières
30 Juillet Course de Protection Manades : Les Baumelles/ Lautier
6 Août Course Ecole Taurine Manades : Blanc / Ricard
13 Août Course Ecole Taurine Manades : J. Bon / Guillerme / St Antoine
COURSES CAMARGUAISES - Eté 2008 
